CAT CAST ENGL عر

15ème FESTIVAL DU FILM ARABE ET MÉDITERRANÉEN DE LA CATALOGNE

Du 4 au 14 novembre 2021

LINK À LA FICHE D'INSCRIPTION

Voilà quinze ans déjà que nous essayons de combler un vide dans le panorama culturel catalan à travers la diffusion du cinéma arabe et méditerranéen en Catalogne. Nous sommes convaincues que le cinéma, entre autres, renforce la compréhension du monde qui nous   entoure et développe notre Esprit critique. Cet esprit critique est plus que jamais nécessaire pour avancer dans ce monde complexe, plein de défis et de bouleversements. Un monde soumis à des transformations profondes qui a besoin, plus que jamais, de l’empathie et de la solidarité de tous les êtres qui l’habitent. 

Pour cette édition 2021, nous vous invitons à envoyer vos films autour du thème: 

 

CARTOGRAPHIES DE LA MÉMOIRE

Des réflexions sur le temps qui passe et sur notre relation avec les espaces physiques ou matériels que nous habitons et que conditionnent nos vies et / ou que l'action humaine a transformé. Qu'il s'agisse d'espaces naturels ou artificiels, ruraux ou urbains.

Conditions de participation

1. Section “En perspective”

Films de fiction ou documentaires de plus de 60 minutes, réalisés et/ou produits par des réalisateurs ou réalisatrices provenant d'un pays arabe pendant les dernières 30 années.

2. Section “Regards d’aujourd’hui”:

Films de fiction ou documentaires de plus de 60 minutes, réalisés et/ou produits par des réalisateurs ou réalisatrices provenant d'un pays arabe pendant les dernières 3 années.

3. Envoyer un lien pour le téléchargement ou le visionnage du film (ou un DVD) avant le 20 Juin 2021. 

Le film doit être en VO sous-titrée en Français ou en Anglais.

4. Le Festival contactera seulement les personnes responsables des films sélectionnés. Les copies envoyées ne seront pas retournées.

 

Films sélectionnés

5. Si le film est sélectionné, veuillez envoyer les documents suivants avant le 15 juillet 2021:

- Synopsis

- Biographie et filmographie du réalisateur ou de la réalisatrice

Photographie du réalisateur ou de la réalisatrice en format JPG 300dpi

- Affiche du film JPG 300dpi

- Trailer

- Liste des dialogues en timecode en anglais ou français.

 

Sous-titrage du Film

6. Le Film sera visionné en V.O. (version originale), sous-titré en catalan ou en espagnol. Le Festival prendra en charge le sous-titrage des films sélectionnés.

 

Transport 

7. Le Festival sera responsable uniquement des coûts de transport des films sélectionnés et de leur retour au distributeur à la fin du Festival suivant un protocole définit à l’avance.

 

Promotion et diffusion des films sélectionnés

8. Les propriétaires des droits sur le film autorisent le Festival à se servir de certaines images et inserts de leur film (3 min maximum) pour la campagne de communication et pour les matériels et plateformes de diffusion du Festival.

 

Projections

9. Il y aura un maximum de 2 projections pour chaque film sélectionné.

 

LINK À LA FICHE D'INSCRIPTION

 

Sodepau

T. +34 93 3010171
sodepau sodepau.org

© 2006-2017 Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya